‪‏‎...‎مع التصاق أذني بظهرك‎‏
‪‏‎.‎تمسكت بك‎‏
‪‏‎...‎هذا الجسد كحمل ثقيل يقف في الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكن يبدو أنه يغادر لمكان آخر‎...‏‏
‪‏‎.‎هذه الأحاسيس ستدمرني إن لم أبح بها‎‏
‪‏‎...‎رغم أن العالم يبعد ٣ أمتار‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أتعلق بك‎‏
‪‏‏‎،‎سنتبادل الأدوار بالدوس‎ ‪‏‎.‎ونمر بالقرب من أزهار دوار الشمس المتدلية‎‏
‪‏‎.‎نستمر بالتنفس في الهواء‎‏
‪‏‎.‎يمكننا الطيران تقريباً‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسمك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من الجميع‎‏
‪‏‎.‎ويذوب قلبان معاً‎ ،‎لحن دافئ‎‏
‪‏‏‎،‎والعينان معاً‎ ،‎الشفاه على الشفاه‎ ‪‏‎...‎واليد باليد‎‏
‪‏‎.‎الرب لا يمنع أي شيء مطلقاً‎‏
‪‏‎!‎أحبك‎‏
‪‏‏‎،‎لم أكتف بعد من حبك‎ ‪‏‎.‎البالغون لا يفهمون وحسب‎‏
‪‏‏‎،‎قلبي وحيد‎ ،‎هذا مؤلم‎ ‪‏‎.‎سأنفجر‎ ،‎وإن لم أخبرك عما أشعر‎‏
‪‏‎.‎وأنا في الجهة الأخرى‎ ،‎سأنتظرك‎‏
‪‏‏‏اخرج يدك المترددة من جيبك‎ ‪‏‎.‎والمس وجنتي‎‏
‪‏‎.‎حتى لا تغيب الشمس أبداً‎ ،‎اسحر القوة بالحب‎‏
‪‏‎"‎هيتين ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎!"‎كوزو ريو سين‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما هذا بحق الجحيم‎‏
‪‏‎...‎النيران‎‏
‪‏‎!‎النيران ترقص‎‏
‪‏‎..."‎باتوساي‎"‎تماماً مثل حين أيقظ اﻠ‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏صدى المبارز بروح‎...‏‏
‪‏‎؟‎تماماً مثل‎‏
‪‏‎!‎لا عامل شبه بين الأوراق والنيران‎‏
‪‏‎!‎حان وقت المرحلة الأخيرة من المعركة‎‏
‪‏‎!"‎شيشيو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎...‎السيف السري الأخير‎‏
‪‏‎!"‎كاغيزوتشي‎"‏‏
‪‏‎..."‎باتوجيتسو‎"‎وضعية أسلوب اﻠ‎‏
‪‏‎..."‎أماكاكيرو‎" ‏إنها ضربة‎‏
‪‏‎.‎لا تقلقي‎‏
‪‏‎.‎إنه مجروح بشكل كبير‎‏
‪‏‎.‎لسنا واثقين أنه قادر على تطبيق الأمر‎‏
‪‏‎...‎حتى لو تمكن من الهجوم‎‏
‪‏‏‏فإن أسرار‎...‏ ‪‏‎..."‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎"‏‏
‪‏‎!"‎سوجيرو‎" ‏كشفها‎...‏‏
‪‏‎...‎هي‎ "‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎"‏‏
‪‏‏‏تقنية سحب السيف‎...‏ ‪‏‎!‎مبنية على القدم اليسرى‎‏
‪‏‏‏ستكون هناك فرصة لرؤية إن كان الهجوم‎ ‪‏‎...‎من اليمين أو اليسار‎‏
‪‏‏‏لكن لا مجال إطلاقاً أن يخطئ اللورد‎...‏ ‪‏‎!‎هذه اللحظة‎ "‎شيشيو‎"‏‏
‪‏‎.‎إنها أكثر المعارك تسلية خضطها منذ وقت‎‏
‪‏‎.‎لم أحظ بمثل هذه المتعة منذ الثورة‎‏
‪‏‏‏هناك بلاد علي أن‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎...‎أستولى عليها بعد هذا‎‏
‪‏‎.‎لذا لم يعد لدي وقت لألعب‎...‏‏
‪‏‎...‎لم يكن الأمر مسلياً‎‏
‪‏‎.‎لكنني حقاً مذهول بمستوى قوتك‎...‏‏
‪‏‎...‎بما أنك قلق على الوقت‎ ،"‎شيشيو‎" ‏لكن يا‎‏
‪‏‏‏عليك أن تتذكر أن وقت السفاحين‎...‏ ‪‏‎.‎قد انتهى منذ زمن بعيد‎‏
‪‏‎...‎لن ينتهي‎‏
‪‏‎."‎ماغينجين‎"‎طالما أحمل اﻠ‎‏
‪‏‎...‎انتهى هذا‎‏
‪‏‎.‎حين تغلبت على السيف بالنصل المعكوس‎...‏‏
‪‏‎...‎الآن‎‏
‪‏‎.‎نتقاتل‎...‏‏
‪‏‎...‎لكنه بالتأكيد انهار بكل سهولة‎‏
‪‏‎!"‎بوشين‎" ‏هذا لا شيء مقارنة بم حصل في حرب‎‏
‪‏‎.‎كل ما علينا القيام به هو البناء من الصفر‎‏
‪‏‏‎،‎طالما أن لون عيناي داكنتان‎ ‪‏‎!‎مطلقاً‎ "‎أيوا‎" ‏لن تسقط‎‏
‪‏‎.‎لكنك أصبحت عجوزاً يا جدي‎ ،‎أنت تقول هذا‎‏
‪‏‎.‎وأنت مصاب أيضاً‎‏
‪‏‎؟‎حسناً‎ ،‎لا تقسو على نفسك‎‏
‪‏‎!‎سيتطلب الأمر أكثر من هذا‎‏
‪‏‎!‎راقب هذا‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏تفضلي يا آنسة‎‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏
‪‏‎"!‎أوكينا‎"‏‏
‪‏‎...‎توقف عن اللعب هناك‎‏
‪‏‎!‎وساعدنا في تنظيف المكان‎...‏‏
‪‏‏‎!‎يا للهول‎ -‏ ‪‏‎...‎النجدة‎ -‏‏
‪‏‎...‎هذا العجوز لا نفع منه‎‏
‪‏‎؟‎أنت قلقة بشأنه‎‏
‪‏‎.‎لا داعي للقلق‎‏
‪‏‏‎"‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏حركة‎ ‪‏‎.‎التي علمته إياها لم تُهزم قبلاً‎‏
‪‏‎...‎حتى إن تفاديت أنياب التنين الطائر‎‏
‪‏‏‏فإن الهواء الناجم عن الحركة‎...‏ ‪‏‎...‎ستثبتك مكانك تماماً‎‏
‪‏‎.‎وستمزقك مخالبه‎...‏‏
‪‏‎...‎هذا سينجح‎ ،‎بالطبع‎‏
‪‏‏‏فقط إن كان في حالة جيدة بما يكفي‎...‏ ‪‏‎.‎ليتمكن من تطبيق الهجمة بشكل صحيح‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني مساعدته بهذا‎‏
‪‏‎...‎أعلم‎‏
‪‏‎.‎سيكون الأمر على ما يرام‎‏
‪‏‎.‎أنا أؤمن به‎‏
‪‏‎...‎لكن بالطبع‎‏
‪‏‎...‎الشك والقلق لا يغادراني مطلقاً‎...‏‏
‪‏‏‎،‎أعرف كيف تشعرين‎ ‪‏‎..."‎أيوشي‎" ‏فحين أفكر باللورد‎‏
‪‏‎...‎لا أفهمك‎‏
‪‏‎؟‎كيف يمكن أن تعجبي بشخص فاتر مثله‎‏
‪‏‎!"‎كيكو‎" ‏ركلة‎‏
‪‏‏‏أمر شخصي جداً‎ ،‎من يقع بغرام من‎ ‪‏‎."‎ياهيكو‎" ‏يا‎‏
‪‏‏‎،‎إن كان ثمة مئة شخص‎ ‪‏‎...‎ثمة مئة طريقة للحب‎‏
‪‏‎.‎لا يوجد طريقة واحدة مطلقاً لشكل الحب‎‏
‪‏‎؟‎أتدركين كم تبدين سخيفة‎‏
‪‏‎...‎أنا أؤمن بك‎‏
‪‏‎...‎أؤمن بك بالفعل‎‏
‪‏‏‎؟‎من اليمين‎ -‏ ‪‏‎؟‎أو اليسار‎ -‏‏
‪‏‎!‎اليسار‎‏
‪‏‎!‎لقد أوقف الهجوم‎‏
‪‏‎!‎لقد تفادى الضربة‎‏
‪‏‏‏تم التغلب على ضربة‎ ‪‏‎!"‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎"‏‏
‪‏‎...‎هذا‎ ،‎يا للهول‎‏
‪‏‎!"‎كاغيزوتشي‎" ،‎السيف الأخير السري‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎؟"‎باتوساي‎"‎أنا أنجذب إلى اﻠ‎‏
‪‏‎!‎بل الهواء أمامه هو من يجذبني‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎...‎الهواء بيننا ابتعد بفعل تأثير‎‏
‪‏‎...‎ضربته وحركتي الدفاعية‎...‏‏
‪‏‎...‎ثمة توقف بسيط‎...‏‏
‪‏‏‏والهواء الآن يعود للخلف‎...‏ ‪‏‎!‎ويسحب كل ما هو قريب‎‏
‪‏‎...‎حتى إن تجنبنا أنياب التنين الطائر‎‏
‪‏‏‏فالهواء الذي يعصف حوله‎...‏ ‪‏‎...‎سيثبتك في مكانك تماماً‎‏
‪‏‎.‎ومخالبه ستمزقك إرباً‎...‏‏
‪‏‏‎"‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏ضربة‎ ‪‏‎!‎بسرعة مذهلة‎ "‎باتوجيتسو‎" ‏هي‎‏
‪‏‏‏في أسلوب‎ "‎باتوجيتسو‎" ‏وكل تقنيات‎ ‪‏‎...‎لديها‎ "‎هيتين ميتسوروجي‎"‏‏
‪‏‎!‎طريقتنان لتفادي أية مفاجآت‎...‏‏
‪‏‎...‎سيدي‎‏
‪‏‎...‎تم اتخاذ القرار‎‏
‪‏‎...‎إنه يشعر به‎‏
‪‏‏‏يتضمن الجزء الأول تحريك النصل‎ ‪‏‎...‎حين نسحبه‎‏
‪‏‏‏والثانية تستعمل القوة الجابذة‎ ‪‏‎...‎من الدوران‎‏
‪‏‎...‎ثم سحبها معاً حول دوامة الهواء‎‏
‪‏‎...‎الذي يركز القوى الثلاثة‎ ،‎الهجوم الثاني‎‏
‪‏‎..."‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏لضربة‎...‏‏
‪‏‏‏لديه تأثير أكبر من الهجوم‎...‏ ‪‏‎...‎الذي تعرضت له‎‏
‪‏‎...‎إن تمكن من الصمود الآن‎‏
‪‏‎...‎سيكون حقاً غير قابل للموت‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎!‎ثمة أمر مختلف بشأن حركاته‎‏
‪‏‎!"‎يومي‎" ‏انتظري يا‎‏
‪‏‎!‎توقف‎‏
‪‏‎!‎التقدم إلى الأمام غير مفيد‎‏
‪‏‏‎،"‎شيشيو‎" ‏لورد‎ ‪‏‎...‎بسبب كل الحروق في أنحاء جسمه‎‏
‪‏‎...‎غير قادر أصلاً على القتال لأكثر‎...‏‏
‪‏‎.‎من ربع ساعة كل مرة‎‏
‪‏‎!‎لقد تعدى الوقت‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎قمت بما يكفي‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏لا تتسبب بالمزيد من الألم للورد‎‏
‪‏‎...‎من فضلك‎‏
‪‏‎.‎أنت متأخر كثيراً‎‏
‪‏‎.‎لا تزال المعركة مستمرة‎‏
‪‏‎..."‎ماكوتو شيشيو‎"‏‏
‪‏‎...‎وصلت إلى هذا الحد‎‏
‪‏‏‏أتريد أن تفوز حتى إن كان هذا يعني‎ ‪‏‎؟‎خيانة من تحبهم‎‏
‪‏‎؟‎خيانتها‎‏
‪‏‎.‎ربما من وجهة نظرك‎‏
‪‏‎...‎لكنها تفهمني أفضل من أي شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎وأنا أفهمهما أفضل من أي شخص آخر‎...‏‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎.‎سعيدة جداً‎...‏‏
‪‏‎...‎إنها المعركة الأولى‎‏
‪‏‎...‎التي يكون لي دور فيها‎...‏‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏وكنت مجدية في أهم معركة للورد‎‏
‪‏‏‏لطالما شعرت بالغيرة من الصبي‎ ‪‏‎..."‎كاماتاري‎"‎و‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏بالنسبة للسيد‎‏
‪‏‎...‎القتال هو كل شيء‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎...‎كل ما استطعت القيام به هو‎‏
‪‏‎.‎الاهتمام بأموره اليومية‎...‏‏
‪‏‎...‎لطالما شعرت بالغضب‎‏
‪‏‎...‎اختلف الوضع‎ ،‎لكن الآن‎‏
‪‏‎...‎فز‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏من فضلك فز يا لورد‎‏
‪‏‎...‎سأكون بانتظارك‎‏
‪‏‎...‎منتظرة‎‏
‪‏‎...‎أسبقك بخطوة واحدة‎...‏‏
‪‏‎...‎في الجحيم‎...‏‏
‪‏‎..."‎يومي كوماغاتا‎"‏‏
‪‏‎...‎لم تكن يوماً إمرأة محظوظة‎‏
‪‏‎...‎لكنها وجدت السعادة في نهاية حياتها‎‏
‪‏‎...‎أي جزء من‎‏
‪‏‎؟‎الموت يحمل السعادة‎...‏‏
‪‏‎...‎فهناك طريقة أخرى‎ ،‎إن بقيت حياً‎‏
‪‏‏‏ليس وقتاً مناسباً للتعليق‎ ‪‏‎...‎على موت الآخرين‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎...‎هذا ينطبق علي أيضاً‎‏
‪‏‏‎،‎الشخص الذي يقف أولاً‎ ‪‏‎...‎ويسدد الضربة التالية‎‏
‪‏‎...‎من يبقى حياً حتى النهاية‎‏
‪‏‎...‎سيكون الفائز‎...‏‏
‪‏‎!‎في هذه المبارزة‎...‏‏
‪‏‎..."‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟‎بخار أحمر‎‏
‪‏‎!‎دماؤه تتبخر‎‏
‪‏‏‏لقد زادت حرارة جسم‎ ‪‏‎...‎كثيراً‎ "‎شيشيو‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‎!‎والآن تخطت درجة غليان دماء الإنسان‎...‏‏
‪‏‎!‎على وشك تخطي الحدود‎ "‎شيشيو‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‏‎،‎في هذه النقطة من المعركة‎ ‪‏‎؟‎ألا تزال روحه القتالية قوية‎‏
‪‏‎...‎في هذه المعركة‎ ،‎في النهاية‎‏
‪‏‎...‎هو المتقدم‎ "‎ماكوتو شيشيو‎"...‏‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎...‎لا يمكنني التحرك‎‏
‪‏‎.‎يبدو أن قواي تخور مع دمائي‎‏
‪‏‎...‎سبق وقابلت الموت مراراً قبلاً‎‏
‪‏‎...‎لكن ليس هكذا‎...‏‏
‪‏‎؟‎هل هذا هو الموت بشكله الحقيقي‎‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏خسر‎ ،‎في هذه المعركة‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎...‎الكثير من قواه‎‏
‪‏‎...‎بعد سنوات من الآن‎‏
‪‏‏‏حتى ان استعاد قواه‎...‏ ‪‏‎...‎وتمكن من النهوض مجدداً‎‏
‪‏‏‏قادة الجيل التالي‎ ‪‏‎...‎سيكونون ناضجين وأقوياء‎‏
‪‏‎...‎حينها سيوقفونه‎‏
‪‏‎.‎لقد أتتمت المهام الموكلة إلي‎‏
‪‏‎...‎و‎ ،‎وحميت هذه المدينة‎ "‎اليابان‎" ‏حميت‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!‎أيها المتدرب الغبي‎‏
‪‏‎!‎الرغبة بالحياة مهمة جداً‎‏
‪‏‎"‎كينشين‎" ‏عش يا‎‏
‪‏‎!"‎طوكيو‎" ‏لنعد جميعاً إلى‎‏
‪‏‎...‎عد‎‏
‪‏‎...‎ثمة أناس‎‏
‪‏‎!‎ثمة من ينتظر عودتي‎‏
‪‏‎!‎أقوى من أي شيء آخر‎ ،‎الرغبة بالحياة قوية‎‏
‪‏‎!‎لا‎‏
‪‏‎.‎أنا أقوى من أي شيء آخر‎‏
‪‏‏‎،‎في النهاية‎ ‪‏‎.‎وحده الأصلح يعيش في هذا العالم‎‏
‪‏‎...‎إن كنت قوياً تعيش‎‏
‪‏‎.‎وإن كنت ضعيفاً تموت‎...‏‏
‪‏‎!‎أنا من يستحق الحياة‎‏
‪‏‎"‎باتوساي‎" ‏يا‎ ،‎اصبح طعاماً لي ومت‎‏
‪‏‎!‎لقد نجح‎‏
‪‏‎...‎تخطى حدوده‎ "‎شيشيو‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‎؟"‎شيشيو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎...‎احتراق بشري‎‏
‪‏‎...‎لقد تخطى حدوده‎‏
‪‏‏‏حرارة جسمه غير العادية احرقت‎ ‪‏‎...‎الدهون والزيوت في جسمه‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنني قبول هذا‎‏
‪‏‎!‎لن أقبل هذا‎‏
‪‏‎!‎متقدماً‎ "‎شيشيو‎" ‏كان اللورد‎‏
‪‏‎...‎هذا غير صحيح‎‏
‪‏‏‏الفائز في المعركة هو الذي بقي حياً‎ ‪‏‎.‎في النهاية‎‏
‪‏‎.‎وإن كنت ضعيفاً تموت‎ ،‎إن كنت قوي تعيش‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا ما قاله‎‏
‪‏‏‏حركة الوقت التي تقود‎ ‪‏‎...‎من الماضي إلى الحاضر‎‏
‪‏‎...‎من النصر‎ "‎ماكوتو شيشيو‎" ‏حرمت‎...‏‏
‪‏‎."‎باتوساي‎"‎ومال الفوز إلى اﻠ‎...‏‏
‪‏‎.‎اختار العصر الشخص الذي عليه أن يعيش‎‏
‪‏‎...‎لقد فزت‎‏
‪‏‎...‎لا‎‏
‪‏‎!‎لم يخسر‎‏
‪‏‎!‎لا مجال مطلقاً أن يخسر‎‏
‪‏‎!"‎شيشيو‎" ‏لا مجال لأن يخسر اللورد‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!‎ذلك الوغد الحقير‎‏
‪‏‏‎،"‎فتاي نو كوامي‎" ‏لو أمكنني استعمال ضربة‎ ‪‏‎...‎قد أسحق هذا الباب‎‏
‪‏‎..."‎كينشين‎" ‏إن لم أسرع يا‎‏
‪‏‎.‎ابتعدوا عن الطريق‎‏
‪‏‎..."‎غاتوتسو‎"‏‏
‪‏‎!‎انتظر دقيقة‎‏
‪‏‎!‎أنت مجروح بشكل كبير أيضاً‎‏
‪‏‎..."‎سايتو‎"‏‏
‪‏‏‏واجهت الكثير من المواقف الخطرة‎ ‪‏‎!‎أكثر من أي واحد منكم‎‏
‪‏‎!‎اذهبوا‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يجري بحق الجحيم‎‏
‪‏‎!‎مت‎‏
‪‏‎!‎كل واحد منكم يمكن أن يموت‎‏
‪‏‎.‎لا فائز مطلقاً‎ ،‎إن مات الجميع‎‏
‪‏‎!‎لا يُقهر‎ "‎شيشيو‎" ‏اللورد‎ ،‎إن مات الجميع‎‏
‪‏‎...‎هو الشخص الوحيد‎ "‎شيشيو‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎!‎الذي لا يقهر‎...‏‏
‪‏‎.‎إلى اللقاء‎ ،‎خطوة صغيرة وأنا أسير‎‏
‪‏‎...‎إلى اللقاء‎‏
‪‏‎.‎إلى اللقاء‎ ،‎من حيث أعبر الآن‎‏
‪‏‎...‎إلى اللقاء‎‏
‪‏‎...‎قصف الرعد مثل زمجرة أسد‎‏
‪‏‎...‎إنه يحثني على الانسحاب‎‏
‪‏‎؟‎ماذا سيحصل‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎.‎قريباً ستمطر‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎ ،‎أنا أكره المطر حقاً‎‏
‪‏‎...‎وداعاً‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎ ،‎أريد البقاء هنا قليلاً بعد‎‏
‪‏‎...‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎اللحظة التي تتحول فيها النشوة إلى وداع‎‏
‪‏‎...‎وهذا واضح‎ ،‎حثه الأسد على ذلك‎‏
‪‏‎!‎الأمر مثير للقلق‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎!‎ستمطر‎‏
‪‏‎؟‎هل سيدمر المطر الآن حجتي‎‏
‪‏‎؟‎هل سينسى الآن‎‏
‪‏‎؟‎أهذه حقاً نهايتنا نحن الاثنان‎‏
‪‏‎.‎سألقي اللوم على المطر عن كل شيء‎‏
‪‏‎!‎ستمطر‎‏